By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
Deen JourneyDeen JourneyDeen Journey
  • Home
  • Blog/Articles
    • Hadith & Sunnah
    • Islamic History
    • Quran & Tafsir
  • Family & Society
    • Islamic Parenting
    • Marriage & Relationships
    • Social Justice
  • Learn Islam
    • Aqeedah
    • Duas & Dhikr
    • Fiqh Simplified
    • Pillars of Islam
  • Spirituality
    • Ramadan & Eid Resources
    • Stories of the Pious
    • Tazkiyah
  • Books
  • About Us
  • Contact
Notification Show More
Font ResizerAa
Deen JourneyDeen Journey
Font ResizerAa
  • Home
  • Blog/Articles
  • Family & Society
  • Learn Islam
  • Spirituality
  • Books
  • About Us
  • Contact
  • Home
  • Blog/Articles
    • Hadith & Sunnah
    • Islamic History
    • Quran & Tafsir
  • Family & Society
    • Islamic Parenting
    • Marriage & Relationships
    • Social Justice
  • Learn Islam
    • Aqeedah
    • Duas & Dhikr
    • Fiqh Simplified
    • Pillars of Islam
  • Spirituality
    • Ramadan & Eid Resources
    • Stories of the Pious
    • Tazkiyah
  • Books
  • About Us
  • Contact
Follow US
Articles

🌙 தினமும் ஓர் குர்ஆன் ஆயத்தில் இருந்து வாழ்க்கைக்கு ஓர் அறிவுரை: இறைவழிகாட்டுதலின் ஒளி

Admin
Last updated: July 23, 2026 10:00 am
By Admin
Share
8 Min Read
SHARE

வாழ்க்கை என்பது ஒரு பெரும் பயணம். இந்தப் பயணத்தில் நாம் பலமுறை திசைமாறிப் போகிறோம், சோதனைகளில் துவண்டு விடுகிறோம், அல்லது வெற்றியின் போதையில் நம்மையே மறந்து விடுகிறோம். இத்தகைய இக்கட்டான தருணங்களில் மனிதகுலத்திற்கு நேர்வழி காட்டவும், உள்ளங்களுக்கு அமைதி அளிக்கவும் வல்ல அல்லாஹ்வினால் அருளப்பட்ட இறுதி வேதம் தான் அல்குர்ஆன். இது வெறும் ஓதுவதற்கான புத்தகம் மட்டுமல்ல; இது ஒரு வாழ்வியல் வழிகாட்டி (Manual of Life).

Contents
1. சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும் மனவலிமை (அல்-பகரா: 153)வசனம்:வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:2. அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை (அத்-தலாக்: 3)வசனம்:வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:நடைமுறை உதாரணம்:3. நாவைக் காப்பதும் கனிவான பேச்சும் (அல்-இஸ்ரா: 53)வசனம்:வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:4. நன்றியுணர்வால் உயரும் வாழ்க்கை (இப்ராஹீம்: 7)வசனம்:வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:5. பிறரைப் பற்றிய தவறான எண்ணங்களைத் தவிர்த்தல் (அல்-ஹுஜுராத்: 12)வசனம்:வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:சமூகப் பயன்பாடு:6. நீதியுடன் நடத்தல் (அந்-நிஸா: 135)வசனம்:வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:7. மன்னிப்பதன் மகத்துவம் (அல்-அஃராஃப்: 199)வசனம்:வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:8. நேரத்தின் அருமை (அல்-அஸ்ர்)வசனம்:வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:குர்ஆனை வாழ்வோடு இணைப்பது எப்படி? (நடைமுறை வழிகள்)முடிவுரை

அல்குர்ஆனைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறுகிறான்: “நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் மிக நேரான வழியைக் காட்டுகிறது” (அல்-இஸ்ரா: 9). ஒரு மூமின் (நம்பிக்கையாளர்) தனது அன்றாட வாழ்வில் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு பிரச்சனைக்கும், ஒவ்வொரு உணர்வுக்கும் குர்ஆனில் தீர்வு உண்டு. “தினமும் ஓர் குர்ஆன் வசனம்” என்ற அடிப்படையில், அந்த வசனங்களை நம் வாழ்வின் நடைமுறைப் பயன்பாட்டிற்கு எப்படிக் கொண்டு வரலாம் என்பதை விரிவாக இக்கட்டுரையில் காண்போம்.

1. சோதனைகளை எதிர்கொள்ளும் மனவலிமை (அல்-பகரா: 153)

வாழ்க்கையில் கஷ்டங்களும் கவலைகளும் வராத மனிதர்களே இல்லை. இழப்புகள் ஏற்படும்போது நாம் முதலில் செய்வது புலம்புவதுதான். ஆனால் குர்ஆன் இதற்கு ஒரு அற்புதமான தீர்வை முன்வைக்கிறது.

வசனம்:

“நம்பிக்கையாளர்களே! பொறுமையைக் கொண்டும், தொழுகையைக் கொண்டும் (அல்லாஹ்விடம்) உதவி தேடுங்கள்; நிச்சயமாக அல்லாஹ் பொறுமையாளர்களுடன் இருக்கிறான்.” (அல்குர்ஆன் 2:153)

வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:

இந்த வசனம் நமக்கு இரண்டு மிகமுக்கியமான கருவிகளை வழங்குகிறது: ஸப்ர் (பொறுமை) மற்றும் ஸலாஹ் (தொழுகை). அஹ்லுஸ் ஸுன்னா வல் ஜமாஆவின் அறிஞர்கள் விளக்குவது போல, பொறுமை என்பது வெறுமனே சகித்துக் கொள்வது மட்டுமல்ல, அல்லாஹ்வின் விதியை மனப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்டு, அவனிடம் கூலியை எதிர்பார்ப்பதாகும்.

  • நடைமுறைப் பயன்பாடு: உங்களுக்கு ஒரு பொருளாதார இழப்போ அல்லது உடல்நலக் குறைவோ ஏற்படும்போது, பதற்றமடையாமல் முதலில் இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுது அல்லாஹ்விடம் முறையிடுங்கள். “அல்லாஹ் என்னோடு இருக்கிறான்” என்ற எண்ணம் உங்கள் மன அழுத்தத்தை பாதியாகக் குறைக்கும்.
  • ஹதீஸ் குறிப்பு: நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு ஏதேனும் ஒரு சிரமம் ஏற்பட்டால், உடனே அவர்கள் தொழுகையின் பக்கம் விரைவார்கள். (ஆதாரம்: அபூ தாவூத்)

2. அல்லாஹ்வின் மீது முழுமையான நம்பிக்கை (அத்-தலாக்: 3)

இன்றைய இயந்திர உலகில் மனிதர்கள் அதிகம் பாதிக்கப்படுவது “எதிர்காலத்தைப் பற்றிய கவலை” (Anxiety about future) மூலம்தான். நாளைக்கு என்ன நடக்குமோ, வேலை கிடைக்குமா, பிள்ளைகளின் வருங்காலம் என்னவாகும் என்ற பயம் நம்மை ஆட்கொள்கிறது.

வசனம்:

“யார் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை (தவக்கல்) வைக்கிறாரோ, அவருக்கு அவனே போதுமானவன்.” (அல்குர்ஆன் 65:3)

வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:

தவக்கல் என்பது கைகளை கட்டிக்கொண்டு உட்காருவது அல்ல. நம்மால் இயன்ற முழு முயற்சியையும் செய்துவிட்டு, அதன் முடிவை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுவதே உண்மையான நம்பிக்கை. அல்லாஹ் நமக்கு போதுமானவனாக இருக்கும்போது, வேறு எதற்கும் நாம் அஞ்சத் தேவையில்லை.

“நீங்கள் அல்லாஹ்வை உண்மையாகவே நம்பினால், காலையில் பசியோடு வெளியே சென்று, மாலையில் வயிறு நிரம்பித் திரும்பும் பறவைகளுக்கு அவன் உணவளிப்பதைப் போல உங்களுக்கும் உணவளிப்பான்” என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள். (ஆதாரம்: திர்மிதி)

நடைமுறை உதாரணம்:

ஒரு நேர்முகத் தேர்வுக்குச் செல்லும்போது, நன்றாகத் தயார் செய்துவிட்டு, “யா அல்லாஹ்! இது எனக்குச் சிறந்தது என்றால் இதை எனக்கு ஆக்கித் தா” என்று அவனிடம் பாரத்தைச் சாட்டுங்கள். முடிவு எதுவாக இருந்தாலும் அதை இன்முகத்தோடு ஏற்கும் பக்குவம் இதனால் கிடைக்கும்.

3. நாவைக் காப்பதும் கனிவான பேச்சும் (அல்-இஸ்ரா: 53)

உறவுகளுக்குள் விரிசல் ஏற்படுவதற்கு மிகமுக்கிய காரணம் நம்முடைய பேச்சுதான். கோபத்தில் நாம் கொட்டும் வார்த்தைகள் பல வருட நட்பையும் உறவையும் சிதைத்து விடுகின்றன.

வசனம்:

“(நபியே!) எனது அடியார்களுக்கு நீர் கூறுவீராக: அவர்கள் அழகிய வார்த்தைகளையே பேசட்டும்; நிச்சயமாக ஷைத்தான் அவர்களுக்கிடையில் பிணக்குகளை உண்டாக்குகிறான்.” (அல்குர்ஆன் 17:53)

வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:

இந்த வசனம் சமூக உறவுகளைப் பேணுவதற்கான அடிப்படை விதியைக் கூறுகிறது. நாம் பேசும் வார்த்தைகள் உண்மையாக இருப்பது மட்டும் போதாது, அவை “அழகிய முறையில்” (அஹ்ஸன்) இருக்க வேண்டும். கசப்பான உண்மையைக்கூட மென்மையாகச் சொல்லும் கலையை குர்ஆன் கற்றுத் தருகிறது.

  • தவிர்க்க வேண்டியவை: கேலி செய்தல், கிண்டலாகப் பேசுதல், கடுமையான சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்.
  • கடைபிடிக்க வேண்டியவை: முகம் மலரப் பேசுதல், பிறரை வாழ்த்துதல், தேவையற்ற விவாதங்களைத் தவிர்த்தல்.

“அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்புபவர் நல்லதைப் பேசட்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்கட்டும்” என்பது நபிமொழி. (ஆதாரம்: புகாரி)

4. நன்றியுணர்வால் உயரும் வாழ்க்கை (இப்ராஹீம்: 7)

இன்றைய நுகர்வோர் கலாச்சாரத்தில் (Consumerism), நம்மிடம் இருப்பதைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைவதை விட, நம்மிடம் இல்லாததைப் பார்த்து ஏங்குவதே அதிகம் நடக்கிறது. இது மனிதனைப் பேராசைக்காரனாக மாற்றுகிறது.

வசனம்:

“நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்தினால், நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு (எனது அருட்கொடைகளை) அதிகப்படுத்துவேன்.” (அல்குர்ஆன் 14:7)

வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:

நன்றி செலுத்துதல் (ஷுக்ர்) என்பது வெறும் வார்த்தையோடு முடிந்துவிடுவதல்ல. அல்லாஹ் வழங்கிய அருட்கொடைகளை அவன் விரும்பும் வழியில் பயன்படுத்துவதே உண்மையான நன்றியறிதலாகும். நம்மிடம் உள்ள ஆரோக்கியம், குடும்பம், உணவு ஆகியவற்றிற்கு நாம் நன்றி கூறும்போது, நம் உள்ளம் அமைதியடைகிறது.

பயிற்சி: தினமும் உறங்குவதற்கு முன், அன்று உங்களுக்குக் கிடைத்த மூன்று நன்மைகளை நினைவுகூர்ந்து “அல்ஹம்துலில்லாஹ்” என்று கூறுங்கள். இது உங்கள் மனோபாவத்தை நேர்மறையாக (Positive) மாற்றும்.

5. பிறரைப் பற்றிய தவறான எண்ணங்களைத் தவிர்த்தல் (அல்-ஹுஜுராத்: 12)

சமூக ஒற்றுமையைச் சீர்குலைக்கும் மிக மோசமான நோய்களில் ஒன்று ‘ஸுன்னுள்ளஹ்’ எனப்படும் வீணான சந்தேகங்கள் மற்றும் புறம் பேசுதல். குர்ஆனின் 49-வது அத்தியாயம் ஒரு சிறந்த சமூகத்தை உருவாக்குவதற்கான சட்டக் கோவைகளைக் கொண்டுள்ளது.

வசனம்:

“நம்பிக்கையாளர்களே! சந்தேகங்களில் பெரும்பாலானவற்றைத் தவிர்த்துக் கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் நிச்சயமாகச் சந்தேகங்களில் சில பாவங்களாகும். (பிறருடைய குறைகளை) நீங்கள் ஆராய்ந்து கொண்டிருக்க வேண்டாம். உங்களில் எவரும் எவரையும் புறம் பேச வேண்டாம்.” (அல்குர்ஆன் 49:12)

வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:

ஒருவர் மீது நமக்குத் தேவையற்ற சந்தேகம் வரும்போது, அதை உறுதிப்படுத்தாமல் தீர்ப்பு வழங்கக் கூடாது. பிறருடைய அந்தரங்கங்களைத் துருவித் துருவி ஆராய்வது இஸ்லாமிய ஒழுக்கத்திற்கு எதிரானது. புறம் பேசுவதை “இறந்த சகோதரனின் மாமிசத்தைப் புசிப்பதற்கு” நிகராக குர்ஆன் சாடுகிறது.

சமூகப் பயன்பாடு:

வாட்ஸ்அப் அல்லது சமூக வலைதளங்களில் வரும் செய்திகளை உறுதிப்படுத்தாமல் பகிராதீர்கள். ஒருவரைப் பற்றித் தெரியாத விஷயத்தில் மௌனம் காப்பதே சிறந்தது. இது தேவையற்ற மனக்கசப்புகளைத் தவிர்க்கும்.

6. நீதியுடன் நடத்தல் (அந்-நிஸா: 135)

இஸ்லாம் வலியுறுத்தும் மிக உயரிய பண்பு நீதி. அது நமக்கோ, நம் உறவினர்களுக்கோ எதிராக இருந்தாலும் உண்மையை மறைக்கக் கூடாது என்று குர்ஆன் கட்டளையிடுகிறது.

வசனம்:

“நம்பிக்கையாளர்களே! நீங்கள் நீதியின் மீது நிலைத்திருப்பவர்களாகவும், அல்லாஹ்வுக்காகச் சாட்சி கூறுபவர்களாகவும் இருங்கள்; அது உங்களுக்கோ, அல்லது உங்கள் பெற்றோருக்கோ, அல்லது நெருங்கிய உறவினர்களுக்கோ எதிராக இருந்தாலும் சரியே!” (அல்குர்ஆன் 4:135)

வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:

நடைமுறை வாழ்வில் நாம் பெரும்பாலும் நம்முடையவர்களுக்கு ஒரு நீதியையும், மற்றவர்களுக்கு ஒரு நீதியையும் கடைபிடிக்கிறோம். ஆனால் ஒரு மூமின் எக்காலத்திலும் நேர்மை தவறக் கூடாது. வியாபாரத்தில், அலுவலகப் பணிகளில், குடும்பத் தகராறுகளில் பாரபட்சமின்றி நடப்பதே குர்ஆன் காட்டும் வழி.

7. மன்னிப்பதன் மகத்துவம் (அல்-அஃராஃப்: 199)

பழிவாங்கும் உணர்ச்சி ஒரு மனிதனை உள்ளுக்குள் அரிக்கும் புற்றுநோய் போன்றது. மற்றவர்கள் செய்த தவறுகளை மன்னிப்பது பலவீனமல்ல, அது ஆன்மீக பலத்தின் அடையாளம்.

வசனம்:

“(நபியே!) நீர் மன்னிப்பைக் கடைபிடிப்பீராக! நன்மையைக் கொண்டு ஏவுவீராக! அறிவீனர்களைப் புறக்கணிப்பீராக!” (அல்குர்ஆன் 7:199)

வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:

இந்த வசனம் மூன்று பொன்னான விதிகளைக் கூறுகிறது:

  1. மன்னிப்பு: பிறர் செய்த தவறுகளை மறந்துவிடுதல்.
  2. நன்மை செய்தல்: தீமை செய்தவருக்கும் நன்மையை நாடுதல்.
  3. புறக்கணித்தல்: அறிவற்றவர்களுடன் விவாதம் செய்து நேரத்தை வீணடிக்காமல் இருப்பது.

நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்கா வெற்றியின் போது, தமக்குக் கடும் துன்பம் இழைத்தவர்களை “இன்று உங்கள் மீது எந்தக் குற்றச்சாட்டமும் இல்லை, நீங்கள் செல்லலாம்” என்று மன்னித்த அந்த வரலாற்றுச் சம்பவம் நமக்குச் சிறந்த பாடம்.

8. நேரத்தின் அருமை (அல்-அஸ்ர்)

மனிதன் மிக அதிகமாக வீணடிக்கும் ஒரு விஷயம் ‘நேரம்’. குர்ஆனின் மிகச்சிறிய அத்தியாயமான ஸூரதுல் அஸ்ர் மனித வெற்றியின் முழு தத்துவத்தையும் கூறுகிறது.

வசனம்:

“காலத்தின் மீது சத்தியமாக! நிச்சயமாக மனிதன் நஷ்டத்தில் இருக்கிறான். ஆனால் எவர்கள் ஈமான் கொண்டு, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து, சத்தியத்தைக் கொண்டு ஒருவருக்கொருவர் உபதேசம் செய்து, பொறுமையைக் கொண்டும் ஒருவருக்கொருவர் உபதேசம் செய்கிறார்களோ அவர்களைத் தவிர.” (அல்குர்ஆன் 103:1-3)

வாழ்க்கைக்கான அறிவுரை:

வெறுமனே அமல்கள் செய்வது மட்டும் போதாது, பிறருக்கு நன்மையை ஏவுவதும், சோதனைகளின் போது பொறுமையை வலியுறுத்துவதும் ஒரு முஸ்லிமின் கடமை. நேரத்தை பயனுள்ள வழிகளில் செலவிடாதவன் மறுமையில் கைசேதப்படுவான்.

குர்ஆனை வாழ்வோடு இணைப்பது எப்படி? (நடைமுறை வழிகள்)

குர்ஆன் வசனங்களை வெறும் வாசிப்போடு நிறுத்தாமல், நம் வாழ்க்கையின் அங்கமாக மாற்ற பின்வரும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றலாம்:

  • ததப்பபுர் (சிந்தித்தல்): ஒரு நாளைக்கு ஒரு வசனத்தை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள். அதன் பொருளைத் தமிழில் வாசியுங்கள். அந்த வசனம் உங்கள் வாழ்க்கைக்கு எப்படிப் பொருந்துகிறது என்று 5 நிமிடம் சிந்தியுங்கள்.
  • அமல்படுத்துதல்: அந்த ஒரு வசனத்தில் கூறப்பட்டுள்ள ஒரு நற்பண்பை அன்றைய நாள் முழுவதும் கடைபிடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள். உதாரணத்திற்கு, “இன்று நான் யாரிடமும் கோபப்பட மாட்டேன்” அல்லது “இன்று நான் ஒருவருக்காவது உதவி செய்வேன்”.
  • தொழுகையில் ஓதுதல்: நீங்கள் பொருளைப் புரிந்து கொண்ட வசனங்களை உங்கள் தொழுகையில் ஓதும்போது, தொழுகையில் ஒரு புதிய ஈடுபாடும் (குஷூஃ) மன ஒருமைப்பாடும் கிடைக்கும்.
  • குடும்பத்துடன் பகிர்தல்: இரவு உணவின் போதோ அல்லது ஓய்வு நேரத்திலோ நீங்கள் கற்றுக் கொண்ட ஒரு குர்ஆன் கருத்தை உங்கள் பிள்ளைகளுக்கோ அல்லது வாழ்க்கைத்துணைக்கோ விவரியுங்கள்.

முடிவுரை

அல்குர்ஆன் என்பது 1400 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறக்கப்பட்ட ஒரு பழைய செய்தியல்ல; அது இன்றும், என்றும் ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நேரடியாகப் பேசும் இறைவனின் கலாம் (பேச்சு

Share This Article
Facebook Twitter Telegram Copy Link Print
Leave a comment Leave a comment

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

🕌 இஸ்லாமிய கட்டுரைகள் எழுத ஆர்வமுள்ளவரா நீங்கள்?

✅ இஸ்லாமிய எழுத்தாளர்களை எங்கள் இணையதளத்திற்கு வரவேற்கின்றோம்.

✅ உங்கள் ஆழ்ந்த அறிவும், எழுத்துப் பாணியும் இங்கே மதிக்கப்படும்.
✅ வாட்ஸ்அப்பில் தொடர்பு கொள்ளுங்கள் – இன்று தொடங்குங்கள்!

Apply Now
🌙 தினமும் ஓர் குர்ஆன் ஆயத்தில் இருந்து வாழ்க்கைக்கு: இறைவசனங்களின் ஒளியில் ஒரு நெடும் பயணம்

அனைத்துப் புகழும் அகிலங்கள் அனைத்தையும் படைத்துப் பரிபாலிக்கும் அல்லாஹ் ஒருவனுக்கே உரித்தாகட்டும். இறுதித் தூதர் முஹம்மது…

தக்வா (تقوى) – ஒரு ஆழமான பார்வை

அறிமுகம்இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையின் அடிப்படை மரியாதையும், இறைநம்பிக்கையின் உச்ச வடிவமாகவும் தக்வா (Taqwa) கருதப்படுகிறது. தக்வா…

மறுமை நாள் – ஒரு விரிவான பார்வை

மறுமை நாள் அல்லது “கியாமத்துக் காலம்” என்பது இஸ்லாமியக் கொள்கையில் மிக முக்கியமான தூய மொழிபெயர்ச்சியாகக்…

Your one-stop resource for medical news and education.

Your one-stop resource for medical news and education.
Sign Up for Free

You Might Also Like

நவீன யுகத்தில் இஸ்லாம்: சவால்களும் தீர்வுகளும் – ஒரு விரிவான வழிகாட்டி

By Admin

நவீனத்துவம் மற்றும் இஸ்லாம்: கால மாற்றத்தில் மாறாத விழுமியங்கள்

By Admin

🌙 தினமும் ஓர் குர்ஆன் ஆயத்தில் இருந்து வாழ்க்கைக்கு ஓர் அறிவுரை: ஒரு முழுமையான வழிகாட்டி

By Admin

இஸ்லாத்தில் தொழுகையின் முக்கியத்துவம்

By Admin
Whatsapp Facebook Instagram
Company
  • Privacy Policy
  • Contact US
  • About Us
  • Feedback
  • Advertisement
More Info
  • Newsletter
  • Terms & Conditions
  • Books
  • Articles

WhatsApp Us to get Daily Updates

Subscribe to our WhatsApp group and don't miss out our daily udates.

WhatsApp Group
Join Group

Developed By Team Deenjourney.com

Welcome Back!

Sign in to your account